Los árboles se adaptan bastante bien en general al clima, salvo que sean climas extremos, y de cualquier manera con esto del efecto invrnadera, todos los climas (menos los polares) parecen tropicales, así que no le des mucha importancia al clima (yo planté un roble y creció en invierno) Te puedo recomendar varios árboles: Hay una palmera re linda que se llama Washingtonia filifera, tarda bastante en crecer, es muy decorativa y no estropea las instalaciones internas porque sus raíces no son extremadamente grandes. Podés plantar si no, la acacia de Constantinopla, que tiene unas flores que parecen plumeritos rosas y too es bastante decorativa. El limpiatubo, de la familia de las Mirtáceas (no recuerdo el nombre científico) ews un árbol que también queda muy lindo y además sus flores son grandes y las hojas son aromáticas. Los Prunus (ciruelos, etc) tienen la particularidad de que florecen antes de la aparición de las hojas, y cuando está llegando la primavera, de tantas flores parece que estuviera nevado. Las tonalidades de las flores varían entre rosas, blancas y rojas. También queda re- lindo, y tenés la ventaja de que en verano tenés frutas gratis. No levanta veredas. Podés plantar tambien el Gingko biloba (por si te suena el nombre, el extracto se utiliza medicinalemnte en pastillas energizantes, que a diferencia de otras, no hace caer el cabello) que no tiene flores muy lindas y es de hojas caducas, pero la forma de las hojas es espectacular.
Te podría seguir recomendando árboles porque me encantan, pero te recomiendo que visites el vivero de tu ciudad y le perguntes que tipo de árboles se adaptan bien a la zona